(Reblogged from kittenskittenskittens)
13 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん [sage] 2011/12/21(水) 11:26:48.17  ID:bdqoVcSz Be:
   翻訳機のせいではないニダ
   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ヽノ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ∧∧
    ∧_∧    ∧„_∧     ./ 中 \
   ( ´∀` )   <*`∀´>     (`ハ´#)
    (   , 旦 ̄ ̄∪旦∪ ̄ ̄/|O旦と )
   (_ /________//’(_(_つ
      |_l───────‐l_|’
___ノヽ_______________

【ハングルにおける同じ表記の言葉】

童貞 同情   同志 冬至   史記 詐欺
紳士 神社   郵政 友情   首相 受賞
火傷 画像   市長 市場   風速 風俗
映画 栄華   戦死 戦士   歩道 報道
犬喰 見識   日傘 量産   数値 羞恥
お腹 お船   烈火 劣化   主義 注意
読者 独自   団扇 負債   停電 停戦
大使 台詞   諸国 帝国   諸島 制度
声明 姓名   無力 武力   全員 田園
定木 定規   全力 電力   代弁 大便
捕鯨 包茎   地図 指導   課長 誇張
対局 大国   発光 発狂   インド 引導
初代 招待   朝鮮 造船   駅舎 歴史
反戦 反転   反日 半日   武士 無事
電車 戦車   連覇 連敗   恨国 韓国
祈願 起源   定額 精液   素数 小数
放火 防火   公布 恐怖   

※同音異義語というのみならず表記まで全く同じ。
775 名前:本当にあった怖い名無し 投稿日:2007/04/10(火) 18:50:39 ID:dIpJbJZk0
名前: :04/12/17 11:09:03 ID:zqAFWpXA
漏れは某ネット・リサーチ会社勤務だが…

1ヶ月くらい前、これに似たアンケートをやってみた。営業用資料作成のため。
「韓流をどう思いますか」という質問と「韓国に親近感を持ちますか」という質問。

結果、F2とF3を除いて(35歳以上の女性ね)ほぼ壊滅的な結果でした。
特にM1とM2は韓流を極めてウザがっており、韓国には全く親近感を抱かない、というのが圧倒的。
F1もそれに近い数字が出たので、お偉いさんはショックだったようです。

多分、これに近い数字は代理店も間違いなく持っているよ。
電通は来年、M1、M2を取りに来るか、もしくは完全に見切ってF1だけを取りに来ると思う。

C層 (Child、Kids) 男女4歳~12歳
T層 (Teen-age) 男女13歳~19歳
M1層 (Male-1) 20歳~34歳の男性
M2層 (Male-2) 35歳~49歳の男性
M3層 (Male-3) 50歳以上の男性
F1層 (Female-1) 20歳~34歳の女性
F2層 (Female-2) 35歳~49歳の女性
F3層 (Female-3) 50歳以上の女性

2007年12